GOL CON MAZOLA CONCURSO

Reglas Oficiales

NO ES NECESARIO COMPRAR PARA PARTICIPAR O GANAR. UNA COMPRA NO AUMENTARÁ SUS PROBABILIDADES DE GANAR.

DESCRIPCIÓN DE LA PROMOCIÓN

La promoción GOL CON MAZOLA (el “Concurso”) comienza el 25 de mayo de 2026 a las 12:00:01 a.m. CT y termina el 19 de julio de 2026 a las 11:59:59 p.m. CT (el “Período de la Promoción”). Todos los horarios en estas Reglas Oficiales están en Hora Central independientemente de la ubicación del participante. El Concurso se divide en dos (2) periodos de selección de ganadores: (i) inscripciones del 25 de mayo de 2026 al 14 de junio de 2026 y (ii) inscripciones del 15 de junio de 2026 al 19 de julio de 2026. Participar en el Concurso no constituye participación en ninguna otra promoción, concurso o sorteo. Al participar en el Concurso, cada participante acepta incondicionalmente cumplir con estas Reglas Oficiales y con las decisiones de Univision Radio, LLC, 5100 Southwest Freeway, Houston, Texas 77056 (“Patrocinador”), las cuales serán finales y vinculantes en todos los aspectos.

ELEGIBILIDAD

Solo los residentes legales de Houston, Texas; Los Ángeles: los condados de Orange, Ventura, Riverside, San Bernardino y Kern, California; Miami–Fort Lauderdale–Hollywood, Florida; y el Área Tri-Estatal de Nueva York (NY, NJ y CT), que tengan 18 años o más al momento de participar y que no hayan ganado otra promoción del Patrocinador en los últimos 30 días, son elegibles para participar. La elegibilidad se limita a los residentes de los mercados participantes identificados en el Anexo A (los “Mercados Participantes”) adjunto al final de estas Reglas Oficiales. Estos mercados, en conjunto, abarcan toda el área geográfica prevista para este Concurso. Los empleados, directores y funcionarios del Patrocinador, ACH Food Companies, Inc. (“Proveedor del Premio”), y sus respective propietarios, empresas matrices, subsidiarias, afiliadas, distribuidores, minoristas, representantes de ventas, agencias de publicidad y promoción (colectivamente, las “Entidades de la Promoción”), así como los familiares inmediatos de todos los anteriores (cónyuge, padres, hermanos e hijos y los respectivos cónyuges de cada uno, sin importar dónde residan), y/o quienes vivan en el mismo hogar, estén o no relacionados, no son elegibles para participar en el Concurso ni para ganar un premio. El Concurso está sujeto a todas las leyes y regulaciones federales, estatales y locales aplicables, y es nulo donde esté prohibido por la ley.

CÓMO PARTICIPAR

Durante el Período de Promoción, los participantes pueden inscribirse completando el formulario de inscripción en línea disponible en https://univision.wyng.com/69c4d3e94aca43659f1c830f (el “Sitio web”) y siguiendo las instrucciones en pantalla. Se debe proporcionar toda la información solicitada para inscribirse y para ser elegible para ganar. Las inscripciones incompletas serán descalificadas. Las inscripciones en línea deben enviarse y recibirse antes del 19 de julio de 2026 a las 11:59:59 p.m. CT.

Límite de una (1) participación por persona. Los participantes no pueden ganar más de un premio. Las participaciones recibidas de cualquier persona que excedan este límite serán nulas. Todas las participaciones pasarán a ser propiedad del Patrocinador y no serán devueltas ni reconocidas. Las participaciones realizadas por cualquier individuo (o entidad) distinto del participante cuyo nombre aparece en el formulario, y/o participaciones originadas desde cualquier otro sitio web o dirección de correo electrónico, incluidos, entre otros, servicios comerciales de suscripción o automatización de concursos, serán declaradas inválidas y descalificadas. Las participaciones generadas mediante scripts, mecanismos automáticos, macros o cualquier otro dispositivo que automatice el proceso de participación, o mediante cualquier método que subvierta el proceso de participación, serán nulas.

El reloj del Patrocinador será el cronómetro oficial para las participaciones en línea en este Concurso. En caso de una disputa relacionada con participaciones recibidas de múltiples usuarios con la misma información, se considerará participante al usuario autorizado de dicha información al momento de la participación, y deberá cumplir con estas Reglas Oficiales. Si no se puede resolver satisfactoriamente la identidad del individuo que realmente envió la participación, dicha participación será anulada. En caso de disputa, las Entidades de la Promoción no serán responsables por información incorrecta o inexacta proporcionada por usuarios de Internet o por cualquier equipo o programación asociada o utilizada en el Concurso, ni por errores técnicos o humanos que puedan ocurrir durante el procesamiento de las participaciones. Las Entidades de la Promoción no asumen responsabilidad alguna por errores, omisiones, interrupciones, eliminaciones, robos, destrucción o acceso no autorizado, o alteración de las participaciones.

SELECCIÓN Y NOTIFICACIÓN DE GANADORES

Se seleccionarán aleatoriamente dos (2) posibles ganadores en cada mercado participante (Miami, FL; Houston, TX; Los Ángeles, CA; y el Área Triestatal de Nueva York (NY, NJ, CT)) en dos fechas distintas. La primera selección aleatoria de ganadores se llevará a cabo el 15 de junio de 2026, a partir de todas las participaciones elegibles recibidas desde el inicio del Período de la Promoción hasta el 14 de junio de 2026. La segunda selección aleatoria se llevará a cabo el 20 de julio de 2026, a partir de todas las participaciones elegibles recibidas desde el 15 de junio de 2026 hasta el final del Período de la Promoción, el 19 de julio de 2026. No se aceptarán participaciones después del 19 de julio de 2026. Todas las selecciones aleatorias serán realizadas por el Patrocinador o su representante designado, cuyas decisiones serán finales y vinculantes en todos los asuntos relacionados con este Concurso. El posible ganador del premio podrá ser identificado en la estación de radio local correspondiente a su DMA, según se indica al final de estas Reglas Oficiales, y/o notificado utilizando la información de contacto proporcionada o recopilada al momento de participar. Entidades de la Promoción no tendrá responsabilidad alguna por notificaciones de ganador que se pierdan, sean interceptadas o no sean recibidas por cualquier motivo. Si un posible ganador no responde dentro de las cuarenta y ocho (48) horas posteriores al primer intento de notificación, o si el premio o la notificación del premio es devuelto como no reclamado o imposible de entregar, dicho posible ganador perderá su premio y se podrá seleccionar a un ganador alterno. El posible ganador del premio deberá firmar una Declaración Jurada de Elegibilidad, una Exención de Responsabilidad y, cuando la ley lo permita, una Autorización de Publicidad (colectivamente, los “Documentos de Reclamación del Premio”). Si el ganador no firma y devuelve todos los Documentos de Reclamación del Premio dentro de cinco (5) días de la notificación del premio (o en un plazo menor si así lo requiere el Patrocinador), podrá ser descalificado y se podrá seleccionar a un ganador alterno. Si un posible ganador del premio resulta no ser elegible, o si no cumple con estas Reglas Oficiales, o si rechaza el premio por cualquier motivo antes de su entrega, dicho posible ganador será descalificado y se podrá seleccionar a un ganador alterno. El Patrocinador, a su entera discreción, podrá intentar contactar hasta tres (3) posibles ganadores de un premio siguiendo el procedimiento anterior; después de ello, el premio correspondiente podrá quedar sin adjudicar si permanece sin reclamar.

PREMIOS

Se otorgarán un total de dos (2) premios en cada mercado participante (Miami, FL; Houston, TX; Los Ángeles, CA; y el Área Tri-Estatal de Nueva York (NY, NJ, CT)). Cada paquete de premios consiste en:

  • Una (1) parrilla Large Green Egg
  • Un (1) juego de sillas plegables
  • Un (1) televisor inteligente (“Smart TV”) de 65”

El Valor Minorista Aproximado (“ARV”) de cada paquete de premios es de $2,500.00. El ARV total de todos los premios disponibles en este Concurso es de $20,000.00 (4 mercados × 2 ganadores por mercado × $2,500.00 por paquete). No se permitirá ninguna alternativa en efectivo, sustitución de premios, transferencias ni cesiones, excepto que el Patrocinador se reserva el derecho de sustituir un premio (o parte del mismo) por otro de valor comparable o mayor. El ARV de cualquier premio está sujeto a fluctuaciones de precio en el mercado de consumo basadas, entre otras cosas, en el tiempo transcurrido entre la fecha en que se estimó el ARV para efectos de estas Reglas Oficiales y la fecha en que el premio se otorgue o se canjee. Si el valor minorista real del premio difiere del ARV indicado en este documento, el ganador no tendrá derecho a recibir un cheque, efectivo u otra forma de compensación por la diferencia de precio. The Big Green Egg, Inc. no es patrocinador ni está afiliada de ninguna manera con la administración de este Concurso.

Los ganadores del premio no recibirá dinero en efectivo ni ninguna otra forma de compensación si el valor real del premio es menor que el ARV del premio establecido en estas Reglas Oficiales.

AVISO IMPORTANTE

Cada ganador renuncian irrevocablemente a todas las reclamaciones contra las Entidades de la Promoción y aceptan que dichas Entidades no tendrán responsabilidad alguna por cualquier reclamación que surja en relación con la participación en este Concurso o, los premios otorgados.

CONDICIONES GENERALES DEL PREMIO

No se permitirá ninguna alternativa en efectivo, sustitución de premios, cesiones ni transferencias, excepto que el Patrocinador se reserva el derecho de sustituir los premios (o parte de los mismos) por otros de valor comparable si un premio no está disponible por cualquier motivo. Los premios se entregarán únicamente a una dirección dentro de los Estados Unidos de América dentro de los mercados elegibles enumerados en la sección de ‘ELEGIBILIDAD’ anterior. Los ganadores del premios serán los únicos responsables de todos los impuestos federales, estatales y/o locales aplicables, si los hubiera, y de las consecuencias de su declaración, así como de cualquier otro cargo o costo asociado con la aceptación y uso del premio. Todos los detalles del premio quedan a la entera discreción del Patrocinador.

Entidades de la Promoción no ofrece garantías, y por la presente renuncia a todas y cada una de las garantías, expresas o implícitas, con respecto a cualquier premio proporcionado por terceros en relación con el Concurso. SIN LIMITAR LA GENERALIDAD DE LO ANTERIOR, DICHOS PREMIOS SE PROPORCIONAN “TAL CUAL” SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, Y EL PATROCINADOR RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR Y/O NO INFRACCIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS.

EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD GENERAL/FUERZA MAYOR: La aceptación de un premio constituye permiso del ganadores del premio para que el Patrocinador utulice su nombre, fotografía, imagen, voz, información biográfica, declaraciones relacionadas con este Concurso y dirección (ciudad y estado) para publicidad y/o fines publicitarios en todo el mundo y en todas las formas de medios ahora conocidos o desarrollados en el futuro, a perpetuidad, sin notificación adicional o compensación o permiso de dicho ganador y/o cualquier tercero. Los participantes aceptan que las Entidades de la promoción: (A) no serán responsables por ningunas responsabilidades, costos, lesiones, pérdidas o daños de cualquier tipo, y por quedan eximidos, descargados y exentos de toda responsabilidad, incluidos, entre otros, muerte y lesiones corporales o daños a la propiedad, debido en su totalidad o en parte, directa o indirectamente, a la participación en el Concurso o cualquier actividad relacionada con el Concurso, o de la aceptación, recepción, posesión y/o uso o mal uso de cualquier premio por parte de los participantes (o cualquier viaje/actividad relacionada con el mismo), y (B) no han hecho ninguna representación o garantía expresa o implícita, de hecho o de derecho, con respecto a cualquier premio, incluyendo, sin limitación, a la calidad o idoneidad de dicho premio para un propósito particular. El Patrocinador no asume ninguna responsabilidad por ningún daño al sistema informático o teléfono inalámbrico de un participante o de cualquier otra persona que sea ocasionado por participar en el Concurso, o por cualquier sistema informático, línea telefónica, hardware, software o mal funcionamiento del programa, u otros errores, fallas, transmisiones informáticas retrasadas o conexiones de red que sean de naturaleza humana o técnica. Sin limitar la generalidad de lo anterior, el Patrocinador no es responsable de inscripciones o notificaciones de premios incompletas, ilegibles, mal dirigidas, tardías, perdidas, dañadas, robadas o distorsionadas; ni por redes, servidores, satélites, proveedores de servicios de Internet, sitios web u otras conexiones perdidas, interrumpidas, inaccesibles o no disponibles; ni por errores de comunicación, transmisiones fallidas, desordenadas, codificadas, retrasadas o mal dirigidas por computadora, teléfono o cable; ni por cualquier mal funcionamiento técnico, fallas, dificultades u otros errores de cualquier tipo o naturaleza; ni por la captura incorrecta o inexacta de información, o la falta de captura de cualquier información. El Patrocinador se reserva el derecho, a su exclusivo criterio, de descalificar a cualquier persona que se descubra haya manipulando el proceso de inscripción o el funcionamiento del Concurso, actuando en violación de estas Reglas oficiales o actuando de manera antideportiva o disruptiva, o con la intención de interrumpir o socavar el funcionamiento legítimo del Concurso, o de molestar, abusar, amenazar o acosar a cualquier otra persona. CUALQUIER INTENTO POR PARTE DE UN INDIVIDUO, SEA UN PARTICIPANTE O NO, DE DAÑAR, DESTRUIR, MANIPULAR O INTERFERIR DELIBERADAMENTE CON EL FUNCIONAMIENTO DEL CONCURSO ES UNA VIOLACIÓN DE LAS LEYES PENALES Y CIVILES Y EL PATROCINADOR SE RESERVA EL DERECHO DE BUSCAR DAÑOS Y PERSEGUIR CON DILIGENCIA TODOS LOS RECURSOS CONTRA CUALQUIER TAL INDIVIDUO EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY. No se aceptarán participaciones ilegibles, incompletas, falsificadas, generadas por software u otras entradas automatizadas, ni participaciones producidas o enviadas por cualquier medio que altere el proceso de participación. El Patrocinador se reserva el derecho a modificar, extender, suspender o terminar el Concurso si determina, a su exclusivo criterio, que el Concurso está técnicamente dañado o corrompido o que el fraude o problemas técnicos, fallas o mal funcionamiento u otras causas han destruido o socavado severamente o en cualquier grado perjudicado la integridad, administración, seguridad, juego adecuado y/o factibilidad del Concurso como se contempla en este documento. En caso de que el Patrocinador no pueda otorgar premios o continuar con el Concurso como se contempla en estas Reglas Oficiales por cualquier evento fuera de su control, incluidos, entre otros, incendios, inundaciones, epidemias de salud naturales o provocadas por el hombre o por otros medios, terremotos, explosión, disputa de trabajo o huelga, caso fortuito o enemigo público, falla del satélite o del equipo, disturbios o disturbios civiles, amenaza o actividad terrorista, guerra (declarada o no) o cualquier ley, orden o regulación del gobierno federal, estatal o local, crisis de salud pública ( ej., SARS), orden de cualquier tribunal o jurisdicción, u otra causa que no esté razonablemente bajo el control del Patrocinador (cada evento u ocurrencia de ” Fuerza Mayor “), entonces el Patrocinador tendrá el derecho de modificar, suspender o terminar el Concurso. Si el Concurso finaliza antes de la fecha de finalización designada, el Patrocinador (si es posible) seleccionará a los posibles ganadores en un sorteo al azar entre todas las participaciones elegibles y no sospechosas recibidas a la fecha del evento que dio lugar a la finalización. La inclusión en dicho sorteo será el único y exclusivo recurso de cada participante en tales circunstancias. Estas Reglas Oficiales no pueden ser modificadas o enmendadas de ninguna manera excepto en un documento escrito emitido por un representante debidamente autorizado del Patrocinador. La invalidez o inaplicabilidad de cualquier disposición de estas Reglas Oficiales no afectará la validez o aplicabilidad de cualquier otra parte o frase de estas Reglas Oficiales. En el caso de que se determine que alguna cláusula, sección, frase o parte de estas Reglas Oficiales es inválida o inaplicable o ilegal, estas Reglas Oficiales permanecerán vigentes y se interpretarán de acuerdo con sus términos como si la cláusula inválida o ilegal no estuviera contenida en este documento.

LEY APLICABLE/JURISDICCIÓN: Excepto donde esté prohibido, el participante acepta que todas y cada una de las disputas, reclamos y causas de acción que surjan o estén relacionadas con el Concurso o cualquier premio otorgado se resolverán individualmente, sin recurrir a ninguna forma de demanda colectiva, y exclusivamente por un tribunal estatal o federal ubicado en Houston, Texas. Todas las cuestiones y preguntas relacionadas con la construcción, validez, interpretación y exigibilidad de estas Reglas oficiales, los derechos y obligaciones del participante, o los derechos y obligaciones del Patrocinador en relación con el Concurso, se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes. del Estado Texas sin dar efecto a ninguna elección de ley o regla de conflicto de leyes (ya sea del Estado de Texas o de cualquier otra jurisdicción), lo que causaría la aplicación de las leyes de cualquier jurisdicción que no sea el Estado de Texas. Cualquier pregunta, comentario o queja con respecto al Concurso debe dirigirse al Patrocinador.

INFORMACIÓN PERSONAL DEL PARTICIPANTE: Salvo lo contemplado en estas Reglas Oficiales, la información personal recopilada en relación con este Concurso se utilizará de acuerdo con la política de privacidad que se encuentra en www.univision.com/global/politica-de-privacidad y será divulgada por el Patrocinador al Proveedor del Premio y a sus designados con el fin de cumplir con la entrega de los premios de conformidad con estas Reglas Oficiales.

LISTA DE GANADORES/REGLAS OFICIALES: Para obtener una Lista de ganadores (disponible después del del 25 de julio de 2026 y/o una copia de estas Reglas oficiales, envíe un sobre con franqueo postal, escrito a mano y con su dirección a Gol Con Mazola SWEEPSTAKES, Univision Radio LLC, Attn: Maria Mendez, 5100 Southwest Freeway, Houston, Texas 77056, especificando “Lista de ganadores” o “Reglas Oficiales“. Las solicitudes deben recibirse dentro de los sesenta (60) días que le siguen a la finalización del Concurso. Los residentes de Vermont pueden omitir el franqueo de devolución en las solicitudes de reglas. Prevalece la versión en inglés de estas Reglas Oficiales. Las copias de estas Reglas Oficiales proporcionadas en cualquier otro idioma existen únicamente por conveniencia.

Patrocinador: Univision Radio LLC, 5100 Southwest Freeway, Houston, Texas 77056

Proveedor del Premio: ACH Food Companies, Inc.

 

Anexo A – Mercados Participantes
Los siguientes mercados geográficos constituyen los Mercados Participantes para efectos de la elegibilidad en el Concurso:

  1. Mercado de Houston, Texas – Incluye todas las áreas dentro de la región metropolitana de Houston.
  2. Área de Los Ángeles, California – Incluye los condados de:
  • Los Ángeles
  • Orange
  • Ventura
  • Riverside
  • San Bernardino
  • Kern
  1. Mercado de Miami–Fort Lauderdale–Hollywood, Florida – Incluye todas las áreas dentro de la región metropolitana de Miami–Fort Lauderdale–Hollywood.
  2. Área Tri-Estatal de Nueva York – Incluye los estados de:
  • Nueva York
  • Nueva Jersey
  • Connecticut